shake off แปล

• 1) phrase. v. เขย่าออก
  ชื่อพ้อง: cast off, chuck off, fling off
  2) phrase. v. หนีรอดจาก (การไล่ล่า)
  ชื่อพ้อง: chuck off, fling off, throw off

• shake     1) vi. เขย่า ที่เกี่ยวข้อง: สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ 2)
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• shake it off    เชกอิตออฟ (เพลงเทย์เลอร์ สวิฟต์)
• shake by    phrase. v. จับมือทักทายกับ ชื่อพ้อง: shake with
• shake with    phrase. v. เขย่าเนื่องจาก ที่เกี่ยวข้อง: เขย่าตัวเพราะ
• fair shake    sl. โอกาสเท่ากับคนอื่น
• fruit shake    นมปั่น
• heart shake    รอยแตกเป็นรัศมีของไม้ มักเกิดจากการผึ่งไม่ถูกวิธี
• milk shake    มิลค์เชค นมปั่น
• shake a bottle    v. exp. เขย่าขวด [kha yao khūat]
• shake a finger at    v. exp. ชี้หน้า [chī nā]
• shake a leg    sl. เต้นรำ ที่เกี่ยวข้อง: ดิ้น
• shake and bake    ไม่ซับซ้อน ไม่เจือปน
• shake down    phrase. v. เขย่าให้ร่วง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ร่วง, ทำให้หล่น ชื่อพ้อง: settle down
• shake from    phrase. v. ทำให้ร่วงจาก ชื่อพ้อง: shake out of

• เกาะเวลิงของเงื่อนไขเหล่านั้น ก็ไม่ง่ายที่จะสลัด
  A day and a night under those conditions were not so easy to shake off.
• ไม่ต้องหรอก ฉันสะบัดเอาแล้วใช้ลมเป่าเอาก็ได้
  I don't have to. I can shake off and air dry.
• เยอรมันเชฟเฟิร์ดเขย่าปิดน้ำในการเคลื่อนไหวช้า
  German Shepherd Dog Shaking Off Water in Slow Motion
• ดูหมองๆ นะ ยังเมาค้างจากปาร์ตี้สละโสดเมื่อคืนหรือไง
  Are you still shaking off that hangover from the bachelor party?
• เขาจะคอยฉันอยู่ที่หน้าออฟฟิส ฉันก็เลยพยายามจะหนีเขา
  He was waiting for me in front of the office, so I was trying to shake off him.
• แก้ความเคอะเขินของเพื่อนใหม่วันแรกนะ เดี๋ยวผมกลับมา
  Use this time to shake off those first day inhibitions, and I'll be right back.
• เรามีคนทำกับวัตถุประสงค์เพียงเพื่อสลัดคำถามที่ไม่ดี
  We have people do that on purpose just to shake off a bad question.
• ใช่เลยล่ะ โอกาสของฉันที่เหลือกับเกรย์สัน หายไปหมดแล้ว
  Will you marry me? ♪ And so we shake off the day ♪ ♪ and then we came here to play ♪
• นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ คุณจะแค่สลัดทิ้งไปด้วย
  You know it's not something you can just shake off.
• สลัดเศษของปลายข้าวและแปรงขนแกะด้วยแปรงแข็ง
  Shake off the remains of the grits and brush the sheepskin coat with a stiff brush.